Quran with Español translation - Surah Ad-Dukhan ayat 6 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿رَحۡمَةٗ مِّن رَّبِّكَۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾
[الدُّخان: 6]
﴿رحمة من ربك إنه هو السميع العليم﴾ [الدُّخان: 6]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez como misericordia de tu Sustentador [para los hombres]. Ciertamente, solo El todo lo oye, es omnisciente |
| Muhammad Isa Garcia como una misericordia de tu Senor. El todo lo oye, todo lo sabe |
| Muhammad Isa Garcia como una misericordia de tu Señor. Él todo lo oye, todo lo sabe |
| Raul Gonzalez Bornez Una misericordia de tu Senor. En verdad, El es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe |
| Raul Gonzalez Bornez Una misericordia de tu Señor. En verdad, Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe |