Quran with Español translation - Surah Muhammad ayat 33 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿۞ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَ وَلَا تُبۡطِلُوٓاْ أَعۡمَٰلَكُمۡ ﴾
[مُحمد: 33]
﴿ياأيها الذين آمنوا أطيعوا الله وأطيعوا الرسول ولا تبطلوا أعمالكم﴾ [مُحمد: 33]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¡Oh vosotros que habeis llegado a creer! ¡Obedeced a Dios, y obedeced al Enviado, y no echeis a perder vuestras [buenas] obras |
| Muhammad Isa Garcia ¡Oh, creyentes! Obedezcan a Dios y obedezcan al Mensajero. No hagan vanas sus obras |
| Muhammad Isa Garcia ¡Oh, creyentes! Obedezcan a Dios y obedezcan al Mensajero. No hagan vanas sus obras |
| Raul Gonzalez Bornez ¡Oh, creyentes! ¡Obedeced a Dios y obedeced al Mensajero y no hagais que vuestras obras no valgan nada |
| Raul Gonzalez Bornez ¡Oh, creyentes! ¡Obedeced a Dios y obedeced al Mensajero y no hagáis que vuestras obras no valgan nada |