Quran with Español translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 12 - الذَّاريَات - Page - Juz 26
﴿يَسۡـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلدِّينِ ﴾
[الذَّاريَات: 12]
﴿يسألون أيان يوم الدين﴾ [الذَّاريَات: 12]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez esos que [desdenosamente] preguntan: “¿Cuando llegara ese Dia del Juicio?” |
| Muhammad Isa Garcia y preguntan: "¿Cuando sera el Dia del Juicio |
| Muhammad Isa Garcia y preguntan: "¿Cuándo será el Día del Juicio |
| Raul Gonzalez Bornez preguntan: «¿Cuando sera el Dia de la Recompensa?» |
| Raul Gonzalez Bornez preguntan: «¿Cuándo será el Día de la Recompensa?» |