Quran with Español translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 8 - الذَّاريَات - Page - Juz 26
﴿إِنَّكُمۡ لَفِي قَوۡلٖ مُّخۡتَلِفٖ ﴾
[الذَّاريَات: 8]
﴿إنكم لفي قول مختلف﴾ [الذَّاريَات: 8]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¡En verdad, [los hombres] estais profundamente divididos acerca de que creer |
| Muhammad Isa Garcia que ustedes [¡oh, idolatras!] tienen creencias contradictorias [con la verdad] |
| Muhammad Isa Garcia que ustedes [¡oh, idólatras!] tienen creencias contradictorias [con la verdad] |
| Raul Gonzalez Bornez que vosotros manteneis opiniones discrepantes |
| Raul Gonzalez Bornez que vosotros mantenéis opiniones discrepantes |