Quran with Español translation - Surah Al-Qamar ayat 24 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿فَقَالُوٓاْ أَبَشَرٗا مِّنَّا وَٰحِدٗا نَّتَّبِعُهُۥٓ إِنَّآ إِذٗا لَّفِي ضَلَٰلٖ وَسُعُرٍ ﴾
[القَمَر: 24]
﴿فقالوا أبشرا منا واحدا نتبعه إنا إذا لفي ضلال وسعر﴾ [القَمَر: 24]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez y dijeron: “¿Vamos a seguir a un simple mortal, a uno de nosotros? ¡De hacerlo, ciertamente nos hundiriamos en el error y en la locura |
| Muhammad Isa Garcia Dijeron: "¿Acaso vamos a seguir a un ser humano igual a nosotros? Si lo hicieramos, estariamos extraviados y delirantes |
| Muhammad Isa Garcia Dijeron: "¿Acaso vamos a seguir a un ser humano igual a nosotros? Si lo hiciéramos, estaríamos extraviados y delirantes |
| Raul Gonzalez Bornez Y dijeron: «¿Acaso vamos a seguir a una persona que es uno de nosotros? Entonces estariamos extraviados y dementes |
| Raul Gonzalez Bornez Y dijeron: «¿Acaso vamos a seguir a una persona que es uno de nosotros? Entonces estaríamos extraviados y dementes |