Quran with Español translation - Surah Al-hadid ayat 2 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ ﴾
[الحدِيد: 2]
﴿له ملك السموات والأرض يحيي ويميت وهو على كل شيء قدير﴾ [الحدِيد: 2]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Suyo es el dominio sobre los cielos y la tierra; da la vida y da la muerte; y tiene poder para disponer cualquier cosa |
| Muhammad Isa Garcia Suyo es el reino de los cielos y de la Tierra. El da la vida y la muerte. Es sobre toda cosa Poderoso |
| Muhammad Isa Garcia Suyo es el reino de los cielos y de la Tierra. Él da la vida y la muerte. Es sobre toda cosa Poderoso |
| Raul Gonzalez Bornez A El pertenece el reino de los cielos y la Tierra |
| Raul Gonzalez Bornez A Él pertenece el reino de los cielos y la Tierra |