Quran with Español translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 13 - الانشِقَاق - Page - Juz 30
﴿إِنَّهُۥ كَانَ فِيٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورًا ﴾
[الانشِقَاق: 13]
﴿إنه كان في أهله مسرورا﴾ [الانشِقَاق: 13]
Muhammad Asad Abdurrasak Perez Ciertamente, [en su vida terrenal] vivio alegre entre gente de su misma clase |
Muhammad Isa Garcia El vivia alegre con su familia [despreocupado del mas alla] |
Muhammad Isa Garcia Él vivía alegre con su familia [despreocupado del más allá] |
Raul Gonzalez Bornez ¡En verdad, estaba contento entre su gente |
Raul Gonzalez Bornez ¡En verdad, estaba contento entre su gente |