Quran with Farsi translation - Surah Al-Fil ayat 3 - الفِيل - Page - Juz 30
﴿وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ ﴾
[الفِيل: 3]
﴿وأرسل عليهم طيرا أبابيل﴾ [الفِيل: 3]
| Mahdi Elahi Ghomshei و بر هلاک آنها مرغانی گروه گروه فرستاد |
| Mohammad Kazem Moezzi و فرستاد بر ایشان مرغانی گروه گروه |
| Mohammad Mahdi Fooladvand و بر سر آنها، دسته دسته پرندگانى «اَبابيل» فرستاد |
| Mohammad Sadeqi Tehrani و بر سروسامانشان، پرندگانی صف‌اندرصف فرستاد |
| Mohsen Gharaati و بر سر آنان پرندگانى را دسته دسته فرستاد، |
| Naser Makarem Shirazi و بر سر آنها پرندگانی را گروه گروه فرستاد، |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi و بر آنان پرندگانى گروه گروه فرستاد، |