Quran with Farsi translation - Surah Hud ayat 115 - هُود - Page - Juz 12
﴿وَٱصۡبِرۡ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجۡرَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴾
[هُود: 115]
﴿واصبر فإن الله لا يضيع أجر المحسنين﴾ [هُود: 115]
| Mahdi Elahi Ghomshei و صبر کن که خدا هرگز اجر نیکوکاران را ضایع نگذارد |
| Mohammad Kazem Moezzi و صبر کن که خدا تباه نکند پاداش نکوکاران را |
| Mohammad Mahdi Fooladvand و شكيبا باش كه خدا پاداش نيكوكاران را ضايع نمى‌گرداند |
| Mohammad Sadeqi Tehrani و شکیبایی کن. پس خدا بی‌چون پاداش نیکوکاران را ضایع نمی‌گرداند |
| Mohsen Gharaati و پایدار باش، که خداوند پاداش نیکوکاران را ضایع نمى‌کند |
| Naser Makarem Shirazi و شکیبایی کن، که خداوند پاداش نیکوکاران را ضایع نخواهد کرد |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi و شكيبايى كن كه خدا مزد نيكوكاران را تباه نمى‌كند |