Quran with Farsi translation - Surah Al-hijr ayat 37 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلۡمُنظَرِينَ ﴾
[الحِجر: 37]
﴿قال فإنك من المنظرين﴾ [الحِجر: 37]
| Mahdi Elahi Ghomshei خدا فرمود: آری تو را مهلت خواهد بود |
| Mohammad Kazem Moezzi گفت همانا توئی از مهلت‌دادگان |
| Mohammad Mahdi Fooladvand فرمود: «تو از مهلت‌يافتگانى، |
| Mohammad Sadeqi Tehrani فرمود: «پس بی‌چون تو از مهلت‌یافتگانی،» |
| Mohsen Gharaati [خداوند] فرمود: «همانا تو از مهلتیافتگانى |
| Naser Makarem Shirazi فرمود: «تو از مهلت یافتگانی |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi گفت: تو از مهلت‌يافتگانى |