Quran with Farsi translation - Surah Al-hijr ayat 77 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[الحِجر: 77]
﴿إن في ذلك لآية للمؤمنين﴾ [الحِجر: 77]
| Mahdi Elahi Ghomshei همانا در این عقوبت بدکاران عالم، اهل ایمان را آیت و عبرتی است |
| Mohammad Kazem Moezzi همانا در این است آیتی برای مؤمنان |
| Mohammad Mahdi Fooladvand بى‌گمان، در اين براى مؤمنان عبرتى است |
| Mohammad Sadeqi Tehrani بی‌گمان در این (جریان) همانا برای مؤمنان نشانه‌ای است |
| Mohsen Gharaati همانا در این ماجرا براى مؤمنان نشانه‌اى روشن است |
| Naser Makarem Shirazi در این، نشانه‌ای است برای مؤمنان |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi و هر آينه مؤمنان را در آن نشانه‌اى و عبرتى است |