Quran with Farsi translation - Surah Maryam ayat 88 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَقَالُواْ ٱتَّخَذَ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَلَدٗا ﴾
[مَريَم: 88]
﴿وقالوا اتخذ الرحمن ولدا﴾ [مَريَم: 88]
| Mahdi Elahi Ghomshei و کافران گفتند که خدای رحمان فرزند برگرفته |
| Mohammad Kazem Moezzi و گفتند برگرفت خدا فرزندی |
| Mohammad Mahdi Fooladvand و گفتند: «[خداى] رحمان فرزندى اختيار كرده است.» |
| Mohammad Sadeqi Tehrani و گفتند: « (خدای) رحمان فرزندی بر گرفته.» |
| Mohsen Gharaati و [کافران] گفتند: «[خداى] رحمان [براى خود] فرزندى انتخاب کرده است!» |
| Naser Makarem Shirazi و گفتند: «خداوند رحمان فرزندی برای خود برگزیده است» |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi و گفتند: خداى رحمان فرزندى گرفت |