Quran with Farsi translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 224 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَٱلشُّعَرَآءُ يَتَّبِعُهُمُ ٱلۡغَاوُۥنَ ﴾
[الشعراء: 224]
﴿والشعراء يتبعهم الغاوون﴾ [الشعراء: 224]
| Mahdi Elahi Ghomshei و شاعران (یاوه سرای کفار مانند عالمان بی‌عمل و مدعیان باطل) را مردم جاهل گمراه پیروی کنند |
| Mohammad Kazem Moezzi و شاعران و پیروی کنند گمراهان |
| Mohammad Mahdi Fooladvand و شاعران را گمراهان پيروى مى‌كنند |
| Mohammad Sadeqi Tehrani و شاعران را نادانان فاسد پیروی می‌کنند |
| Mohsen Gharaati [پیامبر خدا شاعر نیست؛ زیرا] از شاعران، گمراهان پیروی می‌کنند |
| Naser Makarem Shirazi (پیامبر اسلام شاعر نیست؛) شاعران کسانی هستند که گمراهان از آنان پیروی می‌کنند |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi و [پيامبر شاعر نيست، زيرا كه] شاعران را گمراهان پيروى مى‌كنند |