Quran with Farsi translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 60 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَأَتۡبَعُوهُم مُّشۡرِقِينَ ﴾
[الشعراء: 60]
﴿فأتبعوهم مشرقين﴾ [الشعراء: 60]
| Mohammad Sadeqi Tehrani پس (فرعونیان) در حال برآمدن آفتاب، آنان را تعقیب کردند |
| Mohsen Gharaati پس هنگام طلوع خورشید، [سپاهیان فرعون] به تعقیب آنان برخاستند |
| Naser Makarem Shirazi آنان به تعقیب بنی اسرائیل پرداختند، و به هنگام طلوع آفتاب به آنها رسیدند |