Quran with Farsi translation - Surah Al-Qamar ayat 41 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿وَلَقَدۡ جَآءَ ءَالَ فِرۡعَوۡنَ ٱلنُّذُرُ ﴾
[القَمَر: 41]
﴿ولقد جاء آل فرعون النذر﴾ [القَمَر: 41]
| Mahdi Elahi Ghomshei و بر ارشاد فرعونیان هم رسول و آیات الهی آمد |
| Mohammad Kazem Moezzi و همانا بیامدند خاندان فرعون را ترسانندگان |
| Mohammad Mahdi Fooladvand و در حقيقت هشداردهندگان به جانب فرعونيان آمدند |
| Mohammad Sadeqi Tehrani و به‌درستی هشداردهندگان سوی فرعونیان آمدند |
| Mohsen Gharaati و همانا هشداردهندگان به سراغ فرعونیان آمدند |
| Naser Makarem Shirazi و (همچنین) انذارها و هشدارها (یکی پس از دیگری) به سراغ آل فرعون آمد، |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi و هر آينه فرعونيان را هشدارهاى من رسيد |