Quran with Farsi translation - Surah Ar-Rahman ayat 10 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿وَٱلۡأَرۡضَ وَضَعَهَا لِلۡأَنَامِ ﴾
[الرَّحمٰن: 10]
﴿والأرض وضعها للأنام﴾ [الرَّحمٰن: 10]
| Mahdi Elahi Ghomshei و زمین را (با هزاران نعمت) برای (زندگانی) خلق مقرّر فرمود |
| Mohammad Kazem Moezzi و زمین را بنهادش برای جهانیان |
| Mohammad Mahdi Fooladvand و زمين را براى مردم نهاد |
| Mohammad Sadeqi Tehrani و زمین را برای آدمیان و پریان نهاد |
| Mohsen Gharaati و زمین را براى زمینیان قرار داد، |
| Naser Makarem Shirazi زمین را برای خلایق آفرید، |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi و زمين را براى آدميان بنهاد |