Quran with Farsi translation - Surah Ar-Rahman ayat 78 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿تَبَٰرَكَ ٱسۡمُ رَبِّكَ ذِي ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ ﴾
[الرَّحمٰن: 78]
﴿تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام﴾ [الرَّحمٰن: 78]
| Mahdi Elahi Ghomshei بزرگوار و مبارک نام پروردگار توست که خداوند جلال و عزّت و احسان و کرامت است |
| Mohammad Kazem Moezzi فرخنده باد نام پروردگار تو خداوند شکوه و احترام |
| Mohammad Mahdi Fooladvand خجسته باد نام پروردگار شكوهمند و بزرگوارت، |
| Mohammad Sadeqi Tehrani خجسته است نام پروردگار شکوهمند و گرامی‌دارنده |
| Mohsen Gharaati خجسته باد نام پروردگارت که شکوهمند و ارجمند است |
| Naser Makarem Shirazi پربرکت و زوال‌ناپذیر است نام پروردگار صاحب جلال و بزرگوار تو |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi بزرگ و والاست نام پروردگار تو، خداوند شكوه و ارجمندى |