Quran with Farsi translation - Surah Al-Qalam ayat 37 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿أَمۡ لَكُمۡ كِتَٰبٞ فِيهِ تَدۡرُسُونَ ﴾
[القَلَم: 37]
﴿أم لكم كتاب فيه تدرسون﴾ [القَلَم: 37]
| Mahdi Elahi Ghomshei آیا شما را کتابی است (آسمانی) که در آن این حکم می‌خوانید؟ |
| Mohammad Kazem Moezzi یا شما را است کتابی که در آن درس خوانید |
| Mohammad Mahdi Fooladvand يا شما را كتابى هست كه در آن فرا مى‌گيريد، |
| Mohammad Sadeqi Tehrani یا شما را کتابی (وحیانی) است که در آن (وحی) فرا می‌گیرید، |
| Mohsen Gharaati آیا شما کتابى دارید که در آن مى‌خوانید، |
| Naser Makarem Shirazi آیا کتابی دارید که از آن درس می‌خوانید |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi يا مگر شما را كتابى است كه در آن مى‌خوانيد، |