Quran with Turkish translation - Surah Al-Qalam ayat 37 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿أَمۡ لَكُمۡ كِتَٰبٞ فِيهِ تَدۡرُسُونَ ﴾
[القَلَم: 37]
﴿أم لكم كتاب فيه تدرسون﴾ [القَلَم: 37]
| Abdulbaki Golpinarli Yoksa size mahsus bir kitap var da oradan mı okuyorsunuz |
| Adem Ugur Yoksa size ait bir kitap var da, (bu batıl inanısları) onda mı okuyorsunuz |
| Adem Ugur Yoksa size ait bir kitap var da, (bu bâtıl inanışları) onda mı okuyorsunuz |
| Ali Bulac Yoksa (elinizde) ders okumakta oldugunuz bir kitap mı var |
| Ali Bulac Yoksa (elinizde) ders okumakta olduğunuz bir kitap mı var |
| Ali Fikri Yavuz Yoksa size mahsus kitap var da, onda su dersi mi okuyorsunuz |
| Ali Fikri Yavuz Yoksa size mahsus kitap var da, onda şu dersi mi okuyorsunuz |
| Celal Y Ld R M Yoksa size ait ders yapıp okudugunuz bir kitap mı var |
| Celal Y Ld R M Yoksa size ait ders yapıp okuduğunuz bir kitap mı var |