Quran with Farsi translation - Surah Al-Qalam ayat 38 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿إِنَّ لَكُمۡ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ ﴾
[القَلَم: 38]
﴿إن لكم فيه لما تخيرون﴾ [القَلَم: 38]
| Mahdi Elahi Ghomshei که هر آنچه به هوای نفس بخواهید شما را فراهم است؟ |
| Mohammad Kazem Moezzi همانا شما را است در آن آنچه برگزینید |
| Mohammad Mahdi Fooladvand كه هر چه را برمى‌گزينيد، براى شما در آن خواهد بود؟ |
| Mohammad Sadeqi Tehrani که هرچه را برمی‌گزینید، بی‌گمان برای شما در آن (کتاب) خواهد بود؟ |
| Mohsen Gharaati که در آن [جهان]، هر چه را شما بخواهید و برگزینید، براى شما خواهد بود؟ |
| Naser Makarem Shirazi که آنچه را شما انتخاب می‌کنید از آن شماست؟ |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi كه شما راست در آن [جهان] هر چه گزينيد؟ |