Quran with Farsi translation - Surah Al-Qalam ayat 8 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿فَلَا تُطِعِ ٱلۡمُكَذِّبِينَ ﴾
[القَلَم: 8]
﴿فلا تطع المكذبين﴾ [القَلَم: 8]
| Mahdi Elahi Ghomshei پس هرگز از مردم کافری که آیات خدا را تکذیب می‌کنند پیروی مکن |
| Mohammad Kazem Moezzi پس فرمانبری مکن تکذیب‌کنندگان را |
| Mohammad Mahdi Fooladvand پس، از دروغزنان فرمان مبر |
| Mohammad Sadeqi Tehrani پس، از تکذیب‌کنندگان فرمان مبر |
| Mohsen Gharaati پس، از تکذیب‌کنندگان اطاعت مکن |
| Naser Makarem Shirazi حال که چنین است از تکذیب‌کنندگان اطاعت مکن |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi پس دروغ‌انگاران را فرمان مبر |