Quran with Turkish translation - Surah Al-Qalam ayat 8 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿فَلَا تُطِعِ ٱلۡمُكَذِّبِينَ ﴾
[القَلَم: 8]
﴿فلا تطع المكذبين﴾ [القَلَم: 8]
| Abdulbaki Golpinarli Artık yalanlayanlara itaat etme |
| Adem Ugur O halde, (hakikati) yalan sayanlara boyun egme |
| Adem Ugur O halde, (hakikati) yalan sayanlara boyun eğme |
| Ali Bulac Su halde yalanlayanlara itaat etme |
| Ali Bulac Şu halde yalanlayanlara itaat etme |
| Ali Fikri Yavuz O halde (Ey Rasulum, Allah’ı, Kur’an’ı ve peygamberi) yalanlıyanları tanıma |
| Ali Fikri Yavuz O halde (Ey Rasûlüm, Allah’ı, Kur’an’ı ve peygamberi) yalanlıyanları tanıma |
| Celal Y Ld R M (Hakk´ı) yalan sayanlara boyun egme |
| Celal Y Ld R M (Hakk´ı) yalan sayanlara boyun eğme |