Quran with French translation - Surah Al-Qalam ayat 8 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿فَلَا تُطِعِ ٱلۡمُكَذِّبِينَ ﴾
[القَلَم: 8]
﴿فلا تطع المكذبين﴾ [القَلَم: 8]
| Islamic Foundation N’obeis donc pas aux negateurs |
| Islamic Foundation N’obéis donc pas aux négateurs |
| Muhammad Hameedullah N’obeis pas a ceux qui crient en mensonge |
| Muhammad Hamidullah N'obeis pas a ceux qui crient au mensonge |
| Muhammad Hamidullah N'obéis pas à ceux qui crient au mensonge |
| Rashid Maash N’ecoute donc pas ceux qui renient ta mission |
| Rashid Maash N’écoute donc pas ceux qui renient ta mission |
| Shahnaz Saidi Benbetka N’obeis donc pas aux denegateurs |
| Shahnaz Saidi Benbetka N’obéis donc pas aux dénégateurs |