Quran with Farsi translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 37 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿عَنِ ٱلۡيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ عِزِينَ ﴾
[المَعَارج: 37]
﴿عن اليمين وعن الشمال عزين﴾ [المَعَارج: 37]
| Mahdi Elahi Ghomshei از راست و چپ گروه گروه (باز پراکنده می‌شوند و به دین خدا نمی‌گروند) |
| Mohammad Kazem Moezzi از راست و از چپ گروه‌هائی |
| Mohammad Mahdi Fooladvand گروه گروه، از راست و از چپ [هجوم مى‌آورند]؟ |
| Mohammad Sadeqi Tehrani (گروه گروه)، از راست و چپ (از تو) فراری و متنفرند |
| Mohsen Gharaati از راست و چپ، گروه گروه |
| Naser Makarem Shirazi از راست و چپ، گروه گروه (و آرزوی بهشت دارند) |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi از راست و از چپ گروه گروه |