×

پس (ای پیامبر!) کافران را چه شده که به سوی تو می‌شتابند؟ 70:36 Farsi translation

Quran infoFarsiSurah Al-Ma‘arij ⮕ (70:36) ayat 36 in Farsi

70:36 Surah Al-Ma‘arij ayat 36 in Farsi (فارسی)

Quran with Farsi translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 36 - المَعَارج - Page - Juz 29

﴿فَمَالِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ قِبَلَكَ مُهۡطِعِينَ ﴾
[المَعَارج: 36]

پس (ای پیامبر!) کافران را چه شده که به سوی تو می‌شتابند؟

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فمال الذين كفروا قبلك مهطعين, باللغة فارسی

﴿فمال الذين كفروا قبلك مهطعين﴾ [المَعَارج: 36]

Mahdi Elahi Ghomshei
(ای رسول) چه شده است کافران را که (با تمسخر) به جانبت می‌شتابند؟
Mohammad Kazem Moezzi
چه شود آنان را که کفر ورزیدند به نزد تو رمندگان‌
Mohammad Mahdi Fooladvand
چه شده است كه آنان كه كفر ورزيده‌اند، به سوى تو شتابان،
Mohammad Sadeqi Tehrani
پس آنان را که کفر ورزیده‌اند، چه شده (که) سویت نگرانند؟
Mohsen Gharaati
پس کافران را چه شده که سراسیمه به سوى تو مى‌شتابند؟
Naser Makarem Shirazi
این کافران را چه می‌شود که با سرعت نزد تو می‌آیند
Sayyed Jalaloddin Mojtabavi
پس كافران را چيست كه به تو چشم دوخته و به سويت شتابانند،
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek