Quran with Farsi translation - Surah Al-Muddaththir ayat 55 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ ﴾
[المُدثر: 55]
﴿فمن شاء ذكره﴾ [المُدثر: 55]
| Mahdi Elahi Ghomshei تا هر که خواهد متذکر آن شود |
| Mohammad Kazem Moezzi که هر که خواهد یاد آوردش |
| Mohammad Mahdi Fooladvand هر كس بخواهد از آن پند مىگيرد؛ |
| Mohammad Sadeqi Tehrani پس هرکس بخواهد یادش آورد |
| Mohsen Gharaati پس هرکس خواست، از آن پند گیرد |
| Naser Makarem Shirazi هر کس بخواهد از آن پند میگیرد؛ |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi پس هر كه خواهد آن را ياد كند و پند گيرد |