Quran with Farsi translation - Surah Al-Mursalat ayat 25 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ كِفَاتًا ﴾
[المُرسَلات: 25]
﴿ألم نجعل الأرض كفاتا﴾ [المُرسَلات: 25]
| Mahdi Elahi Ghomshei آیا ما زمین را جامع (حوایج و کفایت بر مسکن و هر امر بشر) قرار ندادیم؟ |
| Mohammad Kazem Moezzi آیا نگردانیدیم زمین را فراگیرنده |
| Mohammad Mahdi Fooladvand مگر زمين را محل اجتماع نگردانيديم؟ |
| Mohammad Sadeqi Tehrani مگر زمین را پرنده‌ای تندپرواز و نگهبان ننهادیم؟ |
| Mohsen Gharaati آیا زمین را محل اجتماع [انسانها] قرار ندادیم؟ |
| Naser Makarem Shirazi آیا زمین را مرکز اجتماع انسانها قرار ندادیم، |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi آيا زمين را فراهم‌آرنده نساختيم، |