Quran with Farsi translation - Surah Al-Mursalat ayat 5 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿فَٱلۡمُلۡقِيَٰتِ ذِكۡرًا ﴾
[المُرسَلات: 5]
﴿فالملقيات ذكرا﴾ [المُرسَلات: 5]
| Mahdi Elahi Ghomshei و قسم به آنان که ذکر (خدا و کتاب الهی) را (به انبیاء) وحی می‌کنند |
| Mohammad Kazem Moezzi پس با فکنندگان ذکر |
| Mohammad Mahdi Fooladvand و القاكننده وحى‌اند |
| Mohammad Sadeqi Tehrani پس به افکنندگان یادواره‌ای؛ |
| Mohsen Gharaati پس [سوگند] به فرشتگانِ فرود آورنده‌ی وحى |
| Naser Makarem Shirazi و سوگند به آنها که آیات بیدارگر (الهی) را (به انبیا) القا می‌نمایند، |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi پس به آن القاكنندگان ذكر- يادها و پندها |