Quran with Farsi translation - Surah Al-Mursalat ayat 50 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿فَبِأَيِّ حَدِيثِۭ بَعۡدَهُۥ يُؤۡمِنُونَ ﴾
[المُرسَلات: 50]
﴿فبأي حديث بعده يؤمنون﴾ [المُرسَلات: 50]
| Mahdi Elahi Ghomshei (این کافران) پس از آیات خدا (که آن را تکذیب کردند) باز به کدامین حدیث ایمان می‌آورند؟ |
| Mohammad Kazem Moezzi پس به کدام داستانند پس از این ایمان‌آرندگان |
| Mohammad Mahdi Fooladvand پس به كدامين سخن پس از [قرآن] ايمان مى‌آورند؟ |
| Mohammad Sadeqi Tehrani پس به کدامین حدیثی پس از خدا (و قرآن) ایمان می‌آورند؟ |
| Mohsen Gharaati [اگر این کافران به قرآن ایمان نیاورند،] پس به کدام سخن بعد از آن ایمان مى‌آورند؟ |
| Naser Makarem Shirazi (و اگر آنها به این قرآن ایمان نمی‌آورند) پس به کدام سخن بعد از آن ایمان می‌آورند؟ |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi پس به كدام سخن بعد از آن |