Quran with Farsi translation - Surah An-Naba’ ayat 14 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡمُعۡصِرَٰتِ مَآءٗ ثَجَّاجٗا ﴾
[النَّبَإ: 14]
﴿وأنـزلنا من المعصرات ماء ثجاجا﴾ [النَّبَإ: 14]
| Mahdi Elahi Ghomshei و از فشار و تراکم ابرها آب باران فرو ریختیم |
| Mohammad Kazem Moezzi و فرستادیم از فشرده‌ها آبی ریزان |
| Mohammad Mahdi Fooladvand و از ابرهاى متراكم، آبى ريزان فرود آورديم، |
| Mohammad Sadeqi Tehrani و از ابرهای فشرده(ی بارنده) آبی بسیار، نهروار فرود آوردیم |
| Mohsen Gharaati و از ابرهاى باران‌زا و فشرده، آبى فراوان و ریزان فروفرستادیم |
| Naser Makarem Shirazi و از ابرهای باران‌زا آبی فراوان نازل کردیم، |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi و از ابرهاى باردار آبى سخت روان و ريزان فرو فرستاديم، |