Quran with Farsi translation - Surah An-Nazi‘at ayat 31 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿أَخۡرَجَ مِنۡهَا مَآءَهَا وَمَرۡعَىٰهَا ﴾
[النَّازعَات: 31]
﴿أخرج منها ماءها ومرعاها﴾ [النَّازعَات: 31]
| Mahdi Elahi Ghomshei و از آن آب و گیاه پدید آورد |
| Mohammad Kazem Moezzi برون آورد از آن آبش را و چراگاهش |
| Mohammad Mahdi Fooladvand آبش و چراگاهش را از آن بيرون آورد، |
| Mohammad Sadeqi Tehrani آبش و چراگاهش را از آن برون آورد |
| Mohsen Gharaati آب‌هاى آن و چراگاه‌ها و گیاهان آن را پدیدار ساخت |
| Naser Makarem Shirazi و از آن آب و چراگاهش را بیرون آورد، |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi [و] از آن آبش و گياهانش- يا چراگاهش- را بيرون آورد |