Quran with German translation - Surah An-Nazi‘at ayat 31 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿أَخۡرَجَ مِنۡهَا مَآءَهَا وَمَرۡعَىٰهَا ﴾
[النَّازعَات: 31]
﴿أخرج منها ماءها ومرعاها﴾ [النَّازعَات: 31]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Aus ihr brachte Er ihr Wasser und ihr Weideland hervor |
| Adel Theodor Khoury Er ließ ihr Wasser und ihre Weideflachen aus ihr hervorkommen |
| Adel Theodor Khoury Er ließ ihr Wasser und ihre Weideflächen aus ihr hervorkommen |
| Amir Zaidan ER ließ aus ihr ihr Wasser und ihre Weide herauskommen |
| Amir Zaidan ER ließ aus ihr ihr Wasser und ihre Weide herauskommen |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Er hat aus ihr ihr Wasser und ihre Weide hervorkommen lassen |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Er hat aus ihr ihr Wasser und ihre Weide hervorkommen lassen |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Er hat aus ihr ihr Wasser und ihre Weide hervorkommen lassen |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Er hat aus ihr ihr Wasser und ihre Weide hervorkommen lassen |