Quran with Farsi translation - Surah ‘Abasa ayat 32 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿مَّتَٰعٗا لَّكُمۡ وَلِأَنۡعَٰمِكُمۡ ﴾
[عَبَسَ: 32]
﴿متاعا لكم ولأنعامكم﴾ [عَبَسَ: 32]
| Mahdi Elahi Ghomshei تا شما آدمیان و حیوانات شما هم از آن بهره‌مند شوید |
| Mohammad Kazem Moezzi بهره‌ای برای شما و برای دامهای شما |
| Mohammad Mahdi Fooladvand [تا وسيله] استفاده شما و دامهايتان باشد |
| Mohammad Sadeqi Tehrani برای استفاده‌ی شما (مردمان) و دام‌هایتان |
| Mohsen Gharaati براى برخوردارى شما و چهارپایانتان |
| Naser Makarem Shirazi تا وسیله‌ای برای بهره‌گیری شما و چهارپایانتان باشد |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi تا برخوردارى باشد براى شما و چارپايان شما |