Quran with Farsi translation - Surah At-Takwir ayat 24 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿وَمَا هُوَ عَلَى ٱلۡغَيۡبِ بِضَنِينٖ ﴾
[التَّكوير: 24]
﴿وما هو على الغيب بضنين﴾ [التَّكوير: 24]
| Mahdi Elahi Ghomshei و این رسول شما بر وحی از عالم غیب بخل نمی‌ورزد (و شما را از علم وحی خود آگاه می‌سازد) |
| Mohammad Kazem Moezzi و نیست او بر ناپیدا بخیل |
| Mohammad Mahdi Fooladvand و او در امر غيب بخيل نيست |
| Mohammad Sadeqi Tehrani و او بر غیب بخیل نیست |
| Mohsen Gharaati و او بر [رساندن وحى از عالم] غیب بخل نمى‌ورزد. [و آنچه را دریافت کرده، دریغ نمى‌کند] |
| Naser Makarem Shirazi و او نسبت به آنچه از طریق وحی دریافت داشته بخل ندارد |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi و او بر غيب- وحى- بخيل نيست- كه چيزى از آن بكاهد و ناگفته بگذارد |