Quran with Farsi translation - Surah AT-Tariq ayat 11 - الطَّارق - Page - Juz 30
﴿وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجۡعِ ﴾
[الطَّارق: 11]
﴿والسماء ذات الرجع﴾ [الطَّارق: 11]
| Mahdi Elahi Ghomshei قسم به آسمان فرو ریزنده باران |
| Mohammad Kazem Moezzi سوگند به آسمان دارای برگشت یا باران |
| Mohammad Mahdi Fooladvand سوگند به آسمان بارش‌انگيز، |
| Mohammad Sadeqi Tehrani سوگند به آسمان دارای (حالت) بازگردانیدن (امانت‌ها) و بازگشتن (به حالت گازی نخستین) |
| Mohsen Gharaati سوگند به آسمان باران‌زا |
| Naser Makarem Shirazi سوگند به آسمان پرباران، |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi سوگند به آسمان بازگردنده، |