Quran with Farsi translation - Surah Ash-Shams ayat 11 - الشَّمس - Page - Juz 30
﴿كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَآ ﴾
[الشَّمس: 11]
﴿كذبت ثمود بطغواها﴾ [الشَّمس: 11]
| Mahdi Elahi Ghomshei طایفه ثمود از غرور و سرکشی (پیغمبر خود صالح را) تکذیب کردند |
| Mohammad Kazem Moezzi تکذیب کرد ثمود به سرکشیش |
| Mohammad Mahdi Fooladvand [قوم] ثمود به سبب طغيان خود به تكذيب پرداختند |
| Mohammad Sadeqi Tehrani ثمودیان با طغیانشان به تکذیب پرداختند، |
| Mohsen Gharaati قوم ثمود از روى سرکشى، تکذیب کردند |
| Naser Makarem Shirazi قوم «ثمود» بر اثر طغیان، (پیامبرشان را) تکذیب کردند، |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi ثمود از روى سركشى خود، [صالح و دين حق را] تكذيب كردند |