Quran with Farsi translation - Surah Ad-duha ayat 4 - الضُّحى - Page - Juz 30
﴿وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ ﴾
[الضُّحى: 4]
﴿وللآخرة خير لك من الأولى﴾ [الضُّحى: 4]
| Mahdi Elahi Ghomshei و البته عالم آخرت برای تو بسی بهتر از نشأه دنیاست |
| Mohammad Kazem Moezzi و همانا انجام بهتر است تو را از آغاز |
| Mohammad Mahdi Fooladvand و قطعاً آخرت براى تو از دنيا نيكوتر خواهد بود |
| Mohammad Sadeqi Tehrani و همانا (زندگی) آخرین برای تو از (زندگی) نخستین بهتر است |
| Mohsen Gharaati و بی‌تردید آخرت براى تو بهتر از دنیاست |
| Naser Makarem Shirazi و مسلّماً آخرت برای تو از دنیا بهتر است |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi و هر آينه آن جهان براى تو بهتر است از اين جهان |