Quran with Farsi translation - Surah At-Tin ayat 8 - التِّين - Page - Juz 30
﴿أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ ﴾
[التِّين: 8]
﴿أليس الله بأحكم الحاكمين﴾ [التِّين: 8]
| Mahdi Elahi Ghomshei آیا خدا مقتدرترین و عادل‌ترین حکمفرمایان عالم نیست؟ |
| Mohammad Kazem Moezzi آیا نیست خدا حکم‌کننده‌ترین حکم‌کنندگان |
| Mohammad Mahdi Fooladvand آيا خدا نيكوترين داوران نيست؟ |
| Mohammad Sadeqi Tehrani آیا خدا حاکمترین داوران نیست؟ |
| Mohsen Gharaati آیا خدا بهترینِ داوران نیست؟ |
| Naser Makarem Shirazi آیا خداوند بهترین حکم‌کنندگان نیست؟ |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi آيا خدا داورترين همه داوران نيست؟ |