Quran with Farsi translation - Surah Al-Qadr ayat 1 - القَدر - Page - Juz 30
﴿إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ ﴾
[القَدر: 1]
﴿إنا أنـزلناه في ليلة القدر﴾ [القَدر: 1]
| Mahdi Elahi Ghomshei ما این قرآن عظیم الشأن را در شب قدر نازل کردیم |
| Mohammad Kazem Moezzi همانا فرستادیمش در شب قدر |
| Mohammad Mahdi Fooladvand ما [قرآن را] در شب قدر نازل كرديم |
| Mohammad Sadeqi Tehrani ما بی‌گمان این (قرآن) را در شب قدر نازل کردیم |
| Mohsen Gharaati ما آن [قرآن] را در شب قدر فروفرستادیم |
| Naser Makarem Shirazi ما آن [= قرآن] را در شب قدر نازل کردیم |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi همانا آن |