Quran with French translation - Surah Al-hijr ayat 75 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّلۡمُتَوَسِّمِينَ ﴾
[الحِجر: 75]
﴿إن في ذلك لآيات للمتوسمين﴾ [الحِجر: 75]
| Islamic Foundation Il y a la, vraiment, des Signes pour ceux qui savent en scruter le sens |
| Islamic Foundation Il y a là, vraiment, des Signes pour ceux qui savent en scruter le sens |
| Muhammad Hameedullah Voila vraiment des signes, pour ceux qui savent observer |
| Muhammad Hamidullah Voila vraiment des preuves, pour ceux qui savent observer |
| Muhammad Hamidullah Voilà vraiment des preuves, pour ceux qui savent observer |
| Rashid Maash Voila des signes suffisamment clairs pour ceux qui savent les mediter |
| Rashid Maash Voilà des signes suffisamment clairs pour ceux qui savent les méditer |
| Shahnaz Saidi Benbetka Il y a la des signes pour ceux qui observent avec attention |
| Shahnaz Saidi Benbetka Il y a là des signes pour ceux qui observent avec attention |