Quran with French translation - Surah Maryam ayat 2 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿ذِكۡرُ رَحۡمَتِ رَبِّكَ عَبۡدَهُۥ زَكَرِيَّآ ﴾
[مَريَم: 2]
﴿ذكر رحمة ربك عبده زكريا﴾ [مَريَم: 2]
| Islamic Foundation Ceci est le recit evoquant la grace de ton Seigneur envers son serviteur Zacharie |
| Islamic Foundation Ceci est le récit évoquant la grâce de ton Seigneur envers son serviteur Zacharie |
| Muhammad Hameedullah C’est un recit de la misericorde de ton Seigneur envers Son serviteur Zacharie |
| Muhammad Hamidullah C'est un recit de la misericorde de ton Seigneur envers Son serviteur Zacharie |
| Muhammad Hamidullah C'est un récit de la miséricorde de ton Seigneur envers Son serviteur Zacharie |
| Rashid Maash Nous allons te relater comment ton Seigneur, par un effet de Sa misericorde, a exauce la priere que Son serviteur Zacharie |
| Rashid Maash Nous allons te relater comment ton Seigneur, par un effet de Sa miséricorde, a exaucé la prière que Son serviteur Zacharie |
| Shahnaz Saidi Benbetka Tel est le recit de la misericorde que ton Seigneur etendit sur Son serviteur Zacharie |
| Shahnaz Saidi Benbetka Tel est le récit de la miséricorde que ton Seigneur étendit sur Son serviteur Zacharie |