Quran with Russian translation - Surah Maryam ayat 2 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿ذِكۡرُ رَحۡمَتِ رَبِّكَ عَبۡدَهُۥ زَكَرِيَّآ ﴾
[مَريَم: 2]
﴿ذكر رحمة ربك عبده زكريا﴾ [مَريَم: 2]
| Abu Adel (Это) – упоминание о милости Господа твоего (о, Пророк) (оказанную Им) рабу Его Закарийе |
| Elmir Kuliev Eto yavlyayetsya napominaniyem o milosti tvoyego Gospoda, okazannoy Yego rabu Zakarii (Zakharii) |
| Elmir Kuliev Это является напоминанием о милости твоего Господа, оказанной Его рабу Закарии (Захарии) |
| Gordy Semyonovich Sablukov Vospominaniye o milosti Gospoda tvoyego k rabu tvoyemu, Zakharii |
| Gordy Semyonovich Sablukov Воспоминание о милости Господа твоего к рабу твоему, Захарии |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Vospominaniye o milosti Gospoda tvoyego rabu Yego Zakarii |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Воспоминание о милости Господа твоего рабу Его Закарии |