Quran with Persian translation - Surah Maryam ayat 2 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿ذِكۡرُ رَحۡمَتِ رَبِّكَ عَبۡدَهُۥ زَكَرِيَّآ ﴾
[مَريَم: 2]
﴿ذكر رحمة ربك عبده زكريا﴾ [مَريَم: 2]
| Abdolmohammad Ayati بيان بخشايش پروردگارت بر بنده خود زكريّا است |
| Abolfazl Bahrampour اين، ياد كرد رحمت پروردگار تو در باره‌ى بنده‌اش زكرياست |
| Baha Oddin Khorramshahi [کاف ها یا عین صاد] این بیان رحمت پروردگارت در حق بنده‌اش زکریاست |
| Dr. Hussien Tagi (این) بیان رحمت پروردگارت (نسبت) به بنده‌اش زکریا است |
| Hussain Ansarian [آیاتی که بر تو خوانده می شود] یاد رحمت پروردگارت بر بنده اش زکریاست |
| Islamhouse.com Persian Team [این] بیان رحمت پروردگارت [نسبت] به بنده‌اش زکریاست |