Quran with Indonesian translation - Surah Maryam ayat 2 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿ذِكۡرُ رَحۡمَتِ رَبِّكَ عَبۡدَهُۥ زَكَرِيَّآ ﴾
[مَريَم: 2]
﴿ذكر رحمة ربك عبده زكريا﴾ [مَريَم: 2]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry (Yang dibacakan ini adalah) penjelasan tentang rahmat Tuhanmu kepada hamba-Nya, Zakaria |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti Ini adalah (penjelasan tentang rahmat Rabb kamu kepada hamba-Nya) lafal 'abdahu menjadi Maf'ul dari Rahmah (Zakaria) sebagai penjelasan dari kata 'hamba' tadi |
| King Fahd Complex (Yang dibacakan ini adalah) penjelasan tentang rahmat Tuhan kamu kepada hamba-Nya, Zakariyyā |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Ini adalah kisah Tuhanmu, hai Muhammad, tentang kasih sayang-Nya yang diberikan kepada hamba dan nabi-Nya, Zakariyyâ |
| The Sabiq Company (Yang dibacakan ini adalah) penjelasan tentang rahmat Tuhanmu kepada hamba-Nya, Zakaria |