Quran with French translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 203 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَيَقُولُواْ هَلۡ نَحۡنُ مُنظَرُونَ ﴾
[الشعراء: 203]
﴿فيقولوا هل نحن منظرون﴾ [الشعراء: 203]
| Islamic Foundation Ils diront : « Nous sera-t-il accorde un sursis ? » |
| Islamic Foundation Ils diront : « Nous sera-t-il accordé un sursis ? » |
| Muhammad Hameedullah alors ils diront : "Est-ce qu’on va nous donner du repit |
| Muhammad Hamidullah alors ils diront: «Est-ce qu'on va nous donner du repit?» |
| Muhammad Hamidullah alors ils diront: «Est-ce qu'on va nous donner du répit?» |
| Rashid Maash Ils s’ecriront alors : « Un sursis peut-il nous etre accorde ? » |
| Rashid Maash Ils s’écriront alors : « Un sursis peut-il nous être accordé ? » |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ils s’ecrieront alors : « Pouvons-nous avoir un delai ?» |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ils s’écrieront alors : « Pouvons-nous avoir un délai ?» |