Quran with French translation - Surah al-‘Imran ayat 132 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ ﴾
[آل عِمران: 132]
﴿وأطيعوا الله والرسول لعلكم ترحمون﴾ [آل عِمران: 132]
| Islamic Foundation Et obeissez a Allah et a Son Messager, peut-etre serez-vous touches par la misericorde |
| Islamic Foundation Et obéissez à Allah et à Son Messager, peut-être serez-vous touchés par la miséricorde |
| Muhammad Hameedullah Et obeissez a Allah et au Messager afin qu’il vous soit fait misericorde |
| Muhammad Hamidullah Et obeissez a Allah et au Messager afin qu'il vous soit fait misericorde |
| Muhammad Hamidullah Et obéissez à Allah et au Messager afin qu'il vous soit fait miséricorde |
| Rashid Maash Obeissez a Allah et au Messager afin d’etre touches par Sa grace |
| Rashid Maash Obéissez à Allah et au Messager afin d’être touchés par Sa grâce |
| Shahnaz Saidi Benbetka Obeissez a Dieu et au Prophete et la grace de Dieu pourrait ainsi s’etendre sur vous |
| Shahnaz Saidi Benbetka Obéissez à Dieu et au Prophète et la grâce de Dieu pourrait ainsi s’étendre sur vous |