Quran with German translation - Surah al-‘Imran ayat 132 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ ﴾
[آل عِمران: 132]
﴿وأطيعوا الله والرسول لعلكم ترحمون﴾ [آل عِمران: 132]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul und gehorcht Allah und dem Gesandten; vielleicht werdet ihr Erbarmen finden |
| Adel Theodor Khoury Und gehorchet Gott und dem Gesandten, auf daß ihr Erbarmen findet |
| Adel Theodor Khoury Und gehorchet Gott und dem Gesandten, auf daß ihr Erbarmen findet |
| Amir Zaidan Und gehorcht ALLAH und dem Gesandten, damit euch Gnade erwiesen wird |
| Amir Zaidan Und gehorcht ALLAH und dem Gesandten, damit euch Gnade erwiesen wird |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Und gehorcht Allah und dem Gesandten, auf daß ihr Erbarmen finden moget |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Und gehorcht Allah und dem Gesandten, auf daß ihr Erbarmen finden möget |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Und gehorcht Allah und dem Gesandten, auf daß ihr Erbarmen finden moget |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Und gehorcht Allah und dem Gesandten, auf daß ihr Erbarmen finden möget |