Quran with French translation - Surah As-saffat ayat 114 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَلَقَدۡ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ ﴾
[الصَّافَات: 114]
﴿ولقد مننا على موسى وهارون﴾ [الصَّافَات: 114]
| Islamic Foundation Nous repandimes Nos faveurs sur Moise et Aaron |
| Islamic Foundation Nous répandîmes Nos faveurs sur Moïse et Aaron |
| Muhammad Hameedullah Et Nous accordames certes a Moise et Aaron des faveurs |
| Muhammad Hamidullah Et Nous accordames certes a Moise et Aaron des faveurs |
| Muhammad Hamidullah Et Nous accordâmes certes à Moïse et Aaron des faveurs |
| Rashid Maash Nous avons, de la meme maniere, comble de Nos faveurs Moise et Aaron |
| Rashid Maash Nous avons, de la même manière, comblé de Nos faveurs Moïse et Aaron |
| Shahnaz Saidi Benbetka Nous accordames Nos bienfaits a Moise et a Aaron |
| Shahnaz Saidi Benbetka Nous accordâmes Nos bienfaits à Moïse et à Aaron |