Quran with Russian translation - Surah As-saffat ayat 114 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَلَقَدۡ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ ﴾
[الصَّافَات: 114]
﴿ولقد مننا على موسى وهارون﴾ [الصَّافَات: 114]
| Abu Adel И (также) Мы оказали милость Мусе и Харуну (даровав им пророчество) |
| Elmir Kuliev My okazali milost' Muse (Moiseyu) i Kharunu (Aaronu) |
| Elmir Kuliev Мы оказали милость Мусе (Моисею) и Харуну (Аарону) |
| Gordy Semyonovich Sablukov My byli blagouvetlivy k Moiseyu i Aaronu |
| Gordy Semyonovich Sablukov Мы были благоуветливы к Моисею и Аарону |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky I davno okazali My milost' Muse i Kharunu |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky И давно оказали Мы милость Мусе и Харуну |