Quran with Turkish translation - Surah As-saffat ayat 114 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَلَقَدۡ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ ﴾
[الصَّافَات: 114]
﴿ولقد مننا على موسى وهارون﴾ [الصَّافَات: 114]
| Abdulbaki Golpinarli Ve andolsun ki biz, Musa'ya ve Harun'a nimetler verdik |
| Adem Ugur Andolsun biz Musa´ya da Harun´a da nimetler verdik |
| Adem Ugur Andolsun biz Musa´ya da Harun´a da nimetler verdik |
| Ali Bulac Andolsun, Biz Musa’ya ve Harun’a lutufta bulunduk |
| Ali Bulac Andolsun, Biz Musa’ya ve Harun’a lütufta bulunduk |
| Ali Fikri Yavuz Gercekten biz, Musa ile Harun’u da (peygamberlikle) nimetlendirdik |
| Ali Fikri Yavuz Gerçekten biz, Mûsa ile Harûn’u da (peygamberlikle) nimetlendirdik |
| Celal Y Ld R M And olsun ki, biz, Musa Ile Harun´a (peygamberligin) bereketli nimetini verdik |
| Celal Y Ld R M And olsun ki, biz, Musâ İle Harun´a (peygamberliğin) bereketli nîmetini verdik |